دليل التثبيت
عشر دقائق، هاتفان، مسح QR واحد. تحتاج:
- هاتف أندرويد يحتوي على شريحتك — سيصبح هذا هو الجسر. أي هاتف بأندرويد 8.0+ يكفي؛ وسيبقى موصولاً بالشاحن.
- هاتفك الرئيسي — أندرويد حالياً.
- وجود الهاتفين على الشبكة نفسها أثناء الإعداد — إما WiFi المنزل أو نقطة اتصال هاتف الجسر.
الخطوة 1 — هاتف الجسر
- ثبّت SimTether Bridge على هاتف الشريحة — مجاني، ثبّت ملف APK مباشرة منGitHub Releases(
simtether-bridge.apk). التثبيت من خارج المتجر هنا إجراء عادي وآمن؛ وسيطلب أندرويد السماح بالتثبيت من متصفحك مرة واحدة. صفحة Google Play قادمة. - افتحه وامنحه الأذونات التي يطلبها — الوصول إلى SMS والمكالمات هو جوهر المهمة، إضافة إلى الإشعارات وإذن الأجهزة القريبة لإبقاء الاتصال نشطاً. أبقِ إشعار الحالة ظاهراً؛ إخفاؤه يوقف الجسر.
- صِله بالشاحن وبشبكة WiFi. سيعرض الجسر رمز QR.
أوقف RCS («ميزات الدردشة») على هاتف الجسر.يوجّه SimTether رسائل SMS عبر شبكة الجوال — أي النصوص التي تمرّ عبر الشبكة الخلوية. أما محادثات RCS (المفعّلة افتراضياً في Google Messages) فتصل عبر الإنترنت مباشرة إلى تطبيق المراسلة؛ وإذ لا تمرّ بمسار SMS إطلاقاً، لا يستطيع الجسر رؤيتها — ولا توجد واجهة برمجة في أندرويد تغيّر ذلك. على هاتف الجسر: Google Messages → أيقونة الملف الشخصي → إعدادات الرسائل → محادثات RCS → إيقاف(وفي تطبيقات المراسلة الأخرى، عطّل إعدادات «الدردشة» بالطريقة نفسها). عند إيقاف RCS يعود المرسلون إلى SMS تلقائياً — فلا تُفقد أي رسالة.
الخطوة 2 — هاتفك الرئيسي
- ثبّت SimTether من Google Play — شراء لمرة واحدة. الصفحة ستُنشر قريباً؛ تطبيق الهاتف الرئيسي يُوزَّع هناك حصرياً.
- افتحه، واضغط «اقتران»، ثم امسح رمز QR الظاهر على الجسر. هذا كل ما يلزم للاقتران — يتم تبادل المفاتيح وتثبيتها أثناء هذا المسح.
- انتهيت. تصل رسائل SMS وأحداث المكالمات الآن إلى هاتفك الرئيسي.
يعمل الجسر بأفضل حال عندما تتركه كما هو: موصولاً بالشاحن، ومتصلًا بشبكة WiFi مستقرة، مع تعطيل تحسين البطارية للتطبيق (سيطلب منك التطبيق ذلك). عامله كجهاز راوتر — أعدّه مرة واحدة ثم انسَ وجوده.
اختياري — الوصول عن بُعد
معطّل افتراضياً. إذا أردت أن يستمر الاتصال عندما يغادر هاتفك الرئيسي المنزل:
- في تطبيق الجسر: الإعدادات → الوصول عن بُعد ← فعّل. يسجّل الجسر لدى وسيط (relay) عبر TLS.
- فعّل نفس المفتاح على هاتفك الرئيسي.
- تبقى البيانات مشفّرة من طرف إلى طرف — الوسيط يمرّر نصاً مشفّراً فقط. المستخدمون المتقدمون يمكنهم توجيه الهاتفين إلى وسيط مستضاف ذاتياً.
الوسيط المستضاف خدمة بلا ضمانات — وقد يتم إيقافها أو تصبح مدفوعة لاحقاً. يظل الوضع المحلي/نقطة الاتصال والوسيط المستضاف ذاتياً مجانيين ولا يتأثران في كلتا الحالتين. ولا يعتمد التطبيق أبداً على بنيتنا التحتية ليعمل.
متقدم — شغّل وسيط خاصاً بك
إذا فضّلت عدم استخدام الوسيط المستضاف إطلاقاً، فالوسيط عبارة عن ملف jar صغير واحد يمكنك تشغيله على أي VPS أو خادم منزلي أو مضيف Docker. وهو لا يمرّر سوى نص مشفّر.
- أنشئه بالأمر
./gradlew :relay:fatJar — أو احصل علىsimtether-relay.jar من GitHub Releases. - شغّله:
ACCESS_TOKEN=your-token java -jar simtether-relay.jar(يعمل على المنفذ 44711). ضع أمامه نقطة إنهاء TLS — Caddy أو nginx أو أي بروكسي عكسي — حتى تصل التطبيقات إليه عبر wss://. - في تطبيق الجسر: الإعدادات → الوصول عن بُعد ← أدخل
wss://your-host:port والرمز نفسه. أعد الاقتران حتى ينقل رمز QR عنوان الوسيط إلى تطبيق الهاتف الرئيسي.
شغّل نسخة واحدة بالضبط — الغرف تُحفَظ في الذاكرة ولا يوجد اكتشاف بين الخوادم. الخيارات الكاملة (متغيرات البيئة، الحدود) موجودة فيrelay/README.md في المستودع.
إصدار root
| القياسي | جسر بإصدار root |
|---|
| أين | GitHub Releases (Play قريباً) | GitHub Releases فقط |
| SMS + تحكم بالمكالمات | نعم | نعم |
| صوت المكالمة المباشر | لا | نعم — يتطلب هاتف جسر بصلاحيات root |
| الحالة | مستقر | قيد التطوير |
يتيح root للجسر التقاط صوت مكالمات GSM — وهو الشيء الوحيد الذي يحجبه أندرويد عن التطبيقات العادية. إذا كان هاتف الجسر بصلاحيات root، يضيف إصدار root بث الصوت إلى هاتفك الرئيسي؛ وكل شيء آخر مطابق.
إصدار root تجريبي — ثبّته فقط من صفحة GitHub Releases الرسمية. للتحقق من أن أي بناء هو فعلاً لنا، قارن شهادة التوقيع ببصمة الإصبع المنشورة في
SECURITY.md:
apksigner verify --print-certs file.apk. أي بصمة لا تتطابق ليست بناءً منا.
حلّ المشاكل
| المشكلة | السبب المحتمل |
|---|
| «رُفض الاقتران» | انتهت صلاحية رمز QR أو أُعيد اقتران الجسر — اعرض رمزاً جديداً على الجسر وامسحه مجدداً. |
| تطبيق الهاتف الرئيسي لا يجد الجسر | الهاتفان ليسا على الشبكة نفسها، أو أن نظام توفير الطاقة في هاتف الجسر أنهى الخدمة — عطّل تحسين البطارية للتطبيق. |
| بعض الرسائل تصل إلى هاتف الجسر لكنها لا تصل إلى الهاتف الرئيسي | تلك وصلت كمحادثات RCS وليست SMS — عطّل ميزات الدردشة في تطبيق المراسلة على الجسر (انظر الخطوة 1). |
| الوصول عن بُعد لا يتصل أبداً | تحقق من عنوان الوسيط في إعدادات الجسر، ومن تفعيل الوصول عن بُعد على الهاتفين. |
| شريط تحذير Keystore | Android Keystore في هذا الجهاز معطوب — ستُحفظ الأسرار المخزنة في ملفات عادية. الحل الفعلي هو استخدام صورة مصنع / هاتف مختلف. |