شروط الاستخدام

تاريخ السريان: 27 سبتمبر 2026
التواصل: github.com/wissam53/simtether

هذه الصفحة ترجمة للأصل الإنجليزي؛ عند التعارض، يُؤخذ بـالنسخة الإنجليزية.

ما الذي تشتريه

تطبيق SimTether للهاتف الرئيسي هو شراء لمرة واحدة عبر Google Playيفعّل التطبيق نهائياً — لا اشتراك ولا انتهاء صلاحية. تطبيق الجسر مجاني ومفتوح المصدر.

تخضع عمليات ردّ الأموال لسياسة استرداد Google Play — لا نعالج المدفوعات بأنفسنا ولا نستطيع ردّ الأموال مباشرة؛ يتولى Play ذلك. ونظراً لاختلاف سلوك أنظمة Android وإدارة الطاقة بين الشركات والأجهزة، ننصح باختبار الاقتران ووصول SMS والمكالمات وبقاء خدمة هاتف الجسر نشطة على أجهزتك خلال فترة الاسترداد التي تتيحها Google Play.

الوسيط المستضاف (relay)

الوصول عن بُعد عبر وسيطنا المستضاف هو خدمة مجانية بلا ضمانات. قد نغيّرها أو نعلّقها أو نوقفها في أي وقت، وقد نفرض رسوماً على الوصول للوسيط المستضاف مستقبلاً. شراء التطبيق لا يتضمن أي التزام بأن يبقى الوصول للوسيط المستضاف مجانياً أو متاحاً.

ما هو مضمون: الوضع المحلي ونقطة الاتصال لا يتطلبان أي خدمة مدفوعة، ويمكنك دائماً تشغيل وسيطك الخاص باستخدام البرنامج مفتوح المصدر. التطبيق لا يعتمد أبداً على بنيتنا التحتية ليعمل، وإن توقف الوسيط المستضاف أو أصبح مدفوعاً، لا يتغير أي شيء آخر في التطبيق.

استخدمه على أجهزتك أنت

صُمّم SimTether لتوجيه SMS ومكالمات شريحتك أنتبين هواتف تملكها أو تتحكم بها. يجب ألا تستخدمه لمراقبة أو اعتراض أو توجيه رسائل أو مكالمات شخص آخر دون علمه. يعرض هاتف الجسر إشعاراً دائماً عندما تكون الخدمة نشطة — وهذا الظهور مقصود، ولا ينبغي تعطيله لإخفاء الخدمة عن مالك الهاتف. ويُعد اعتراض الاتصالات التي لست طرفاً فيها غير قانوني في معظم الولايات القضائية.

يوجّه SimTether البيانات — ولا يعدّل متطلبات تسجيل الأجهزة أو الشبكات أو ينتحلها أو يتجاوزها. يجب أن تبقى الشريحة في جهاز مسجّل قانونياً. وأنت مسؤول عن الامتثال للوائح الاتصالات المعمول بها في بلدك.

الضمانات وإخلاء المسؤولية

تُقدّم التطبيقات «كما هي». وهي تنقل بيانات اتصالاتك عبر شبكة الجوال؛ ويعتمد تسليم SMS وسلوك المكالمات ودعم USSD/رموز الخدمة على شركة الاتصالات وشريحتك ومصنّع الهاتف — ولا يمكننا ضمان سلوك شركة الاتصالات. وقد تنهي أنظمة إدارة البطارية في بعض الهواتف (Xiaomi وOppo وغيرها) الخدمات في الخلفية؛ يعرض التطبيق تحذيرات بشأن ذلك، لكن مالك الجهاز مسؤول عن إعدادات المصنّع. وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا نتحمل مسؤولية الرسائل الفائتة أو المكالمات الفائتة أو رسوم شركة الاتصالات.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه الشروط، يُحدَّث تاريخ السريان أعلاه وتُسجّل التغييرات في سجل المستودع العام.